"많은 훌륭한 게임들이 결코 번역되지 않은 채 남겨집니다. TFE는 공식 한글화가 없는 전 세계의 숨겨진 명작들을 당신이 온전히 이해하고 즐길 수 있도록 돕습니다."
공식 번역이나 유저 한글 패치가 없어 스토리 이해가 불가능하고, 퀘스트 단서가 막혀 결국 플레이를 포기하게 됩니다.
단축키 터치 한 번으로 화면의 외국어 자막이 자연스러운 한글로 덮어씌워지며, 게임 흐름의 중단 없이 부드럽게 스토리를 정주행합니다.
복잡한 설정이나 가입 절차 없이 즉시 번역을 개시할 수 있습니다.
번역이 필요한 게임이나 동영상을 켜고, TFE Translator를 실행해 둡니다.
텍스트를 감지할 화면에서 단축키(기본값: Ctrl + Space)를 가볍게 클릭합니다.
실시간 OCR이 글씨를 감지하고 로컬 AI가 덮어씌운 오버레이 텍스트를 감상하며 편안하게 플레이합니다.
프로그램이 화면 상에서 원문을 감지하고 덮어씌우는 물리적 메커니즘을 아래 모크업에서 직관적으로 확인하세요.
솔직한 호환성 정보를 바탕으로 최적의 게임 플레이를 계획해 보세요.
기존 번역기와 차원이 다른 실시간 문맥 처리 속도와 가독성을 선사합니다.
2배율 이미지 해상도 보정(Upscaling)과 밝기 대비 보정(CLAHE), 노이즈 엣지 정돈(Bilateral Filter)을 결합해 복잡하고 번진 글씨도 한 글자도 빠짐없이 선명히 읽어냅니다.
내장형 로컬 LLM(GGUF)이 기기 자체 GPU 가속(CUDA) 및 Flash Attention 기술을 탑재하여 딜레이와 추가 번역비용이 일체 없이 게임 은어나 구어체 문맥까지 자연스럽게 해석해 냅니다.
투명 오버레이 렌더링 방식이며 Windows 고유 Display Affinity API를 적용하여 번역 화면을 번역기가 스스로 다시 읽는 무한 캡처 꼬임 루프 오류를 근본적으로 해소했습니다.
번역할 대상만 지정하는 포함 영역(Inclusion)과 체력바, 채팅창 등을 제외하는 영역(Exclusion)을 지정해 속도를 극대화합니다. 나만의 용어집(Glossary)으로 고유명사 일치율도 보장합니다.
경쟁 솔루션들과의 구조적 차이 및 쾌적한 구동을 위한 요구사항 정보입니다.
| 기능 단위 | TFE Translator | 일반 클라우드 OCR 번역기 |
|---|---|---|
| 100% 로컬 오프라인 작동 | ✔ (기기 자체 연산) | ❌ (외부 서버 필수) |
| 추가 API 번역 비용 | 없음 (소장시 무제한) | 있음 (글자수당 비용 부과) |
| 오버레이 무한 캡처 루프 방지 | ✔ (ExcludeFromCapture 기술) | ❌ (번역창 회피 불가) |
| 마우스 클릭 스루 투명창 | ✔ (플레이 방해 없음) | 일부 지원 |
| 미세 글씨 및 폰트 화질 개선 | ✔ (2배 업스케일 및 CLAHE) | ❌ (단순 대비 캡처) |
TFE Translator는 사용자의 화면 데이터를 어떤 클라우드나 외부 서버로도 전송하지 않습니다. 모든 OCR 판독과 자연어 해석은 당신의 그래픽카드와 CPU 내부에서 독립적으로 수행되므로 완벽히 안전합니다.
다양한 타겟 언어를 로컬 사전 및 LLM 프롬프트 가이드를 바탕으로 유기적으로 매핑합니다.
영어 (English), 일본어 (Japanese), 중국어 간체 (Simplified Chinese), 중국어 번체 (Traditional Chinese), 한국어 (Korean)
한국어 (Korean), 영어 (English), 태국어 (Thai), 일본어 (Japanese), 중국어 (Chinese) 등
로컬 무제한 번역으로 추가 결제 걱정 없이 이용해 보세요.
TFE Translator의 로컬 번역 가속 상태 및 UI 오버레이를 무료로 직접 테스트해 보세요.
초기 개발자를 직접 후원하며 평생 무상 업데이트 및 VIP 기술 지원 혜택을 획득하세요.
정가 대비 할인된 얼리 액세스 가격으로 평생 라이선스를 영구 소장하세요.
TFE Translator는 복잡한 설치 단계 없이 압축 해제만으로 실행할 수 있는 무설치 포터블 버전으로 배포됩니다.
4a5893d56f671b569528e12140a3597d3dfa090e5f2cf29e70196884666aff99
제품 이용 및 구매 프로세스에 대해 궁금한 점을 답변해 드립니다.
기본적으로 1개 라이선스 키당 최대 2대의 기기(PC)까지 등록하여 동시 사용하실 수 있습니다. 만약 다른 PC로 라이선스를 이전하고 싶다면, 프로그램 내의 설정 페이지 혹은 저희 홈페이지를 통해 기존 기기의 등록을 비활성화(Deactivate)한 뒤 새 기기에서 인증하시면 됩니다.
아니요! TFE Translator는 사용자 컴퓨터의 자체 연산 자원(CPU/GPU)을 사용하는 100% 로컬 AI 엔진으로 번역을 수행합니다. 따라서 데이터 외부 유출 염려가 전혀 없으며 추가적인 번역 API 호출 요금도 0원입니다. 단, 정식 라이선스 인증 상태를 백그라운드에서 확인하기 위해 최대 7일에 한 번씩만 짧은 온라인 연결이 필요합니다.
Lemon Squeezy 결제가 성공적으로 처리되면, 결제 단계에서 작성하신 사용자의 이메일 주소로 고유 라이선스 키가 포함된 메일이 즉시 발급됩니다. 프로그램 최초 구동 시 활성화 창에 해당 라이선스 키를 그대로 붙여넣기 하시면 즉시 인증이 완료됩니다.
TFE reads text from your screen and displays translated overlays. It does not modify game files, inject DLLs, or access game memory. However, online gaming anti-cheat policies vary widely, and users should always review the policies of the games they play to ensure compliance.
지연 시간을 최소화하고 쾌적한 오버레이 화면 출력을 위해 NVIDIA 그래픽카드(CUDA 가속 지원) 환경에서 사용하시는 것을 적극 권장합니다. 하지만 외장 GPU가 없는 사무용 환경에서도 CPU 최적화 스레딩을 통해 원활하게 화면 번역이 구동될 수 있도록 빌드되어 있습니다.
TFE Translator 고객 지원팀이 친절하게 안내해 드립니다.